Maddalena Rodriguez-Antoniotti, Bleu Conrad, le destin méditerranéen de Joseph Conrad, Ajaccio, Albiana, 2007.

Jack London, Consruire un feu, nouvelle traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, Paris, Éditions Phébus, 2007.

John Nicol, La Vie de John Nicol, matelot, Paris, Éditions José Corti, 2006.

Hélène Sarrazin, Élisée Reclus ou la passion du monde, Paris, Éditions du Sextant, 2004.

Henry David Thoreau, Couleurs d’automne, Charenton, Éditions Premières Pierres, 2001.

Victor Segalen, Équipée, Spézet, Coop Breizh, 2001.

Claire Sermier, Étienne Dehau, Mongolie, la vallée du Grand Ciel, Paris, Éditions Vents de Sable, 2000.

Carl Gustav Carus, Voyage à l’île de Rügen, Charenton, Éditions Premières Pierres, 1999.

Jean Morisset, L’Homme de glace, Montréal, CIDIHCA, 1995.

Charles Olson, Lettres Mayas, Amiens, Trois Cailloux, 1990.

Nikolaï Kantchev, Comme un grain de sénevé, Avignon, Actes Sud, 1987.

Christian Laborde, Claude Nougaro, l’homme aux semelles de swing, Toulouse, Privat, 1984.

Jacques-Marie Dupin, Opus incertum, Bordeaux, William Blake and Co, Édit., 1984

Enry David Thoreau, Journal, Paris, Presses d’Aujourd’hui, 1981.

Thomas de Quincey, La Nonne militaire d’Espagne, Paris, Mercure de France, 1980.

Thomas Hardy, Loin de la foule déchaînée, Paris, Mercure de France, 1980.

Hart Crane, Poèmes et lettres, Paris, Obsidiane, 1980.