Territoires chamaniques, Premiers temps, espaces premiers, petite anthologie poétique transcontinentale, Éditions Héros-Limite, Genève, 2007.

Élégie pour McManus, suivi de trois poèmes d’Écosse, Laon, La Porte, 2002.

Figures du fleuve, cinq poèmes bilingues inédits, photographies de Jean-Louis Burc, Pessac, La Part des Anges éditions, 1999.

Mémoires pyrénéens, long poème en neuf parties, photographies de Didier Sorbé, Pau, PUP/Vallongues, 1995.

Éloge du livre, poèmes illustrés de photographies de Jean-Marc Dellac, Fumel, La Barbacane, 1994.

La danse du chamane sur le glacier, essai, illustrations de Jorge Camacho, Rouen, L’Instant perpétuel, 1994.

Aux limites, essai, Perros-Guirec, La TILV éditeur, 1993.

Le chemin du chaman, poème en version française originale et traduction en anglais par l’auteur, Lausanne, Éditions PAP, 1990. Réédition : Rouen, L’Instant perpétuel, 2002.

Le monde blanc, petite anthologie de poèmes amérindiens, esquimaux, celtes et asiatiques, collectée par Kenneth White et précédée d’une introduction également de Kenneth White, Lausanne, Éditions PAP, 1989.

Le chant du grand pays, essai, Nîmes, Terriers, 1989.

Le chemin du haïku, petite anthologie de haïku classiques en traduction française, précédée d’un essai, Nîmes, Terriers, 1984.

Éloge du corbeau, poème en version anglaise originale et trad. française de Marie-Claude White, sérigraphie originale de François Righi, Bordeaux, William Blake & Co Édit., 1983.

Petite suite géopoétique, poèmes en version française originale présentés sous forme manuscrite, Mareuil-sur-Mauldre, Éd. « Qui Vive », 1981.

Le dernier voyage de Brandan, poème en version anglaise originale et trad. française de Marie-Claude White, iIllustration de couverture de Bernard Louédin, Paris, Presses d’Aujourd’hui, 1981.

Ode fragmentée à la Bretagne blanche, poèmes en version française originale, tirage de tête enrichi de sérigraphies d’Ed Sommer et signé, Bordeaux, William Blake & Co Édit. 1980.

Early morning light on Loch Sunart, poème en version anglaise originale, Paris, Orange Export Ltd, 1979.

La résidence de la solitude et de la lumière, poème en version anglaise originale et trad. française de Jean-Michel Michelena, M.-C. White et l’auteur, Bordeaux, William Blake & Co Édit., 1978.

Crow meditation text, poème en version anglaise originale, Avignon, Coll. Les Florets, La Maison du Livre et des Mots, en collaboration avec l’Atelier des Grammes de Gigondas, 1977.

Autumn at Luk Wu temple, suite de haïku en version anglaise originale, Paris, Orange Export Ltd, coll. Chutes, 1976.

Approches du monde blanc, essai repris plus tard dans La Figure du dehors, Paris, Le Nouveau Commerce, 1976.